The 3rd
 
 
 
Symposium on Malay / Indonesian Linguistics
 
 
24 and 25 August 1999
 
Room 105, P.C.Hoofthuis Building, Spuistraat 134, University of Amsterdam
 
Amsterdam, The Netherlands
 
Programme
 
 
 
 
 
Tuesday, 24 August, 1999
 
 
0800 - 0840 registration
 
 
0840 - 0845 opening words
 
 
Keynote Address
0845 - 0930 The Acquisition and Implementation of Borrowed Traditions in Indonesian Malay
 
Waruno Mahdi
 
The Fritz Haber Institute of the Max Planck Society, Germany
 
 
0930 - 1000 refreshments
 
 
1000 - 1040 Focus in Manado Malay: Intonation, Syntax and Particles
 
Ruben Stoel
 
Leiden University, The Netherlands
 
 
1040 - 1120 The Difference in Meaning between
Two Question-Marking Contours in Ambonese Malay
 
Albert C. Remijsen and Johnny Tjia
 
Leiden University, The Netherlands / Summer Institute of Linguistics, Indonesia
 
 
1120 - 1200 Signalling of Focus and Prosodic Boundaries in Jakartan Indonesian
 
Lilie Roosman, Ellen van Zanten and Vincent J. van Heuven
 
Leiden University, The Netherlands / Universitas Indonesia, Indonesia
 
 
1200 - 1330 lunch
 
 
1330 - 1410 Perception of Emotions in Indonesian Speech Utterances
by Native and Foreign Listeners
 
Myrna Laksman and Vincent J. van Heuven
 
Universitas Indonesia, Indonesia / Leiden University, The Netherlands
 
 
1410 - 1450 Position, Shape and Acceptability of Accent-Lending Pitch Movements in Indonesian
 
Ellen van Zanten and Vincent J. van Heuven
 
Leiden University, The Netherlands
 
 
1450 - 1530 Substrate Language and Stress in Indonesian
 
Rob Goedemans and Ellen van Zanten
 
Leiden University, The Netherlands
 
1530 - 1600 refreshments
 
1600 - 1640 Can Word Accent Be Reconstructed in Malay?
 
Uri Tadmor
 
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Indonesia
 
 
1640 - 1720 A Preliminary Investigation of the Phonology of Baba Hokkien of Penang
 
Boon Seong Teoh and Beng Soon Lim
 
National University of Singapore, Singapore
 
 
 
 
Wednesday, 25 August, 1999
 
 
0900 - 0940 The Emergence and Structure of Steurtjestaal,
A Mixed Orphanage Language of Colonial Java
 
Hadewych A. van Rheeden
 
University of Amsterdam, The Netherlands
 
 
0940 - 1020 Reduplicated Word Formation in Malay and Japanese:
A Contrastive Analysis of Reduplicated Adjectives between Malay and Japanese
 
Yuko Fujimura
 
National University of Singapore, Singapore
 
 
1020 - 1050 refreshments
 
 
1050 - 1130 Indonesian 'Dari': How Does It Mark Attributivity?
 
John Verhaar
 
The Hague, The Netherlands
 
1130 - 1210 Riau Indonesian: A Language without Reference and Predication?
 
David Gil
 
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Germany
 
 
1210 - 1350 lunch
 
 
1350 - 1430 Object Marking in Eastern Malay Dialects and Afrikaans 'Vir'
 
Hans den Besten
 
University of Amsterdam, The Netherlands
 
 
1430 - 1510 Verb Sequences in Melayu Tenggara Jauh:
The Interface of Malay and the Indigenous Languages of Southwest Maluku
 
Aone van Engelenhoven
 
Leiden University, The Netherlands
 
 
1510 - 1540 refreshments
 
 
1540 - 1620 An Experimental Study of Normal and Aphasic Comprehension
of Thematic Role Assignment in Standard Indonesian
 
Whitney Anne Postman and Gita Martohardjono
 
Cornell University, USA / City University of New York, USA
 
 
1620 - 1700 Grammaticalisation in the Interlanguage of Australian Learners of Indonesian
 
Zifirdaus Adnan
 
Murdoch University, Australia